通讯:无障碍语言交流拉近国家距离——一名孟买姑娘学中文的故事

时间:2019-10-18 来源:www.ciptc-top.com

?

交流:无障碍语言交流带来了一个孟买中国女孩从学汉语的故事

新华社孟买10月10日通讯:无障碍语言交流使该国名学习汉语的孟买女孩越来越近

新华社记者张兴军袁梦晨

在正常的工作日,在国航孟买业务部产品推广会议上,印度员工王赫拉巧妙地用印地语和中文进行穿插,向中印业务代表介绍了公司的主要路线和模式。功能和增值服务,以及与受众之间的无障碍沟通。

现年27岁的赫拉赞尼(Hera Zangoni)是孟买人。由于对中国文化的迷恋,她于2016年开始学习汉语,一年后成功向中国政府申请了奖学金,并赴北京第二外国语学院学习了一年。从那以后,她有了一个中文名字 Wang Hera。

在中国学习的经历扩大了王赫拉的视野,并使她的生活发生了许多变化。回到中国后,王赫拉凭借对中国文化的理解,多语种的优势和强大的现场应变能力,成功加入了国航孟买业务部。

她说:“我之所以选择学习中文,是因为我对汉字和中国文化感兴趣。我之所以选择加入国航,是因为国航是唯一直接飞往北京-孟买的航空公司。我希望更好地利用这个平台中国和印度之间的本地服务交流。”

今年,国航结合印度市场的特点,在孟买开展了许多中印文化主题交流活动。凭借自己的语言优势和对两国文化的了解,王赫拉经常在赛事中扮演桥梁的角色。

“根据印度的习俗,我这个年龄的一些人已经结婚并育有孩子。但是自从我出国学习并加入国航以来,我变得更加独立。稳定的收入使我得以照顾父母。王赫拉说:“在中国,父母教育孩子时经常使用“孩子们的孩子”的榜样。在这里,我无意间成为了邻居的眼睛。孩子们的。”

通过中国国航设立的“空降之路”,王赫拉更加了解中印之间的多层次接触。根据相关数据,2018年,国航的京孟航线运送了近9万人次。 2019年上半年,旅客收入同比增长13%。

王赫拉说,随着双方交流的增加,语言学习将变得越来越流行。为了让更多的人更好地了解中国,她开始利用业余时间教周围的人学习汉语。

王赫拉说:“一旦语言交流不再是障碍,两国之间的距离就会更近。”

中国历史冷兵器强盛期——北宋时期