法国贵妇皮尔斯:回首往事,五味杂陈;享受执教,期待未来

时间:2019-09-03 来源:www.ciptc-top.com

14: 25: 47网球馆

因为翻译李娜最近读了很多关于网球名人堂的消息。不知不觉中,她被她姐姐旁边的法国名字玛丽皮尔斯深深吸引。皮尔斯退休后我才注意网球,我对她知之甚少,但她的举止和优雅的谈话给我留下了深刻的印象。我在澳大利亚网球杂志上看到了对皮尔斯的采访,并将其转移到与你分享。

“生活很忙,”皮尔斯笑着说。在她辉煌的职业生涯中,她灿烂的笑容使她深受粉丝欢迎。

“没有无聊的时刻,也没有太多的空闲时间。”

皮尔斯并没有夸大其词。现年44岁的玛丽皮尔斯是国际网球联合会董事会成员,也是国际奥林匹克委员会成员。今年是她在国际网球联合会董事会任职四年的最后一年。此外,皮尔斯还执教了两名来自毛里求斯的网球运动员,担任网球解说员,并准备建立自己的基金会。

然而,对于两届大满贯单打冠军来说,这种积极参与这项运动并不是她最初的计划。

“我想在我30岁退休,然后结婚生两个孩子。我想我会成为一个妻子和母亲,就是这样。但这些从来没有发生在我身上,这很有趣,”皮尔斯说。

“但我喜欢我所做的一切,我不只做一件事,我做了很多不同的事情。”

“我从没想过我会成为一名网球教练。这是肯定的。但事实上,我真的很喜欢教练。生活并不总是你想要的,但我真的很享受当下的生活。”

显然,皮尔斯现在过着幸福快乐的一天,但并不总是在她还在玩的时候。除了与父亲的关系外,许多伤病也深深影响了法国出生的法国明星。

皮尔斯14岁时转向职业网球。回顾过去,她相信过去的经历使她更具弹性。

这位虔诚的克里斯蒂安说:“我认为,当你遇到诸如受伤或其他事情等困难时,你会对你拥有的一切感激不尽。”

皮尔斯在大满贯单打和双打中赢得了四个冠军头衔,赢得了两次联合会杯和三次奥运会。她认为她在2000年赢得了法国公开赛女子单打冠军,这是她职业生涯的一个亮点。 1967年,皮尔斯是继弗朗索瓦多尔(Francois Dour)之后第一位赢得法国女子单打冠军的法国人。

“作为法国公开赛冠军是我的梦想。”

“在主场观众面前,他们为你欢呼,没有比这更好的感觉了。(对我来说)法网是最大的大满贯赛事,面对主场观众的期望,我觉得它很难承受压力并面对媒体。“

“当我赢了,当我赢得冠军时,梦想成真,15年的努力工作,痛苦,汗水,眼泪以及所有困难时期都是值得的。”

皮尔斯是开放时代唯一一位赢得法网女单赛冠军的本地球员。她的最后一次参赛作品可以追溯到2006年10月的林茨公开赛。

在2006年对阵林茨的俄罗斯选手兹沃娜列娃的比赛中,皮尔斯的左膝前十字韧带被撕裂,当她痛苦地尖叫时,用担架将其从场景中取出。通过这种方式,玛丽皮尔斯以一种遥远的方式告别了比赛。

皮尔斯回忆说:“这有点令人震惊。显然,我从没想过我的职业生涯会以这种方式结束.在比赛中退役。”

“我试图专注于游戏,但我无法做任何事情。所以我想,好吧,现在是时候做别的事了,我在巡回演出时并不关心的事情。”

对31岁的皮尔斯来说,看看大局是为了帮助她渡过过渡期。

“一切都有原因,”她说。

“我认为随着年龄的增长和更多的生活经历,你会发现网球是生活中非常重要的一部分。这是你的职业,你的目标,你的专注,但不是全部。”

“虽然你想尽力而为,但你可以帮助你从大局中解除压力。当你年轻时你不会这么想,但随着年龄的增长,你会意识到巡回的时间越长。”生活中还有其他的东西,网球只能是生活中短暂的一部分。“

尽管如此,这位获得18个WTA单打冠军的法国明星承认,她发现自己计划的职业生涯之外的生活充满挑战。

“当你还在玩的时候,你有时会认识很多人。因此,建立自己的连接非常重要。现在通过社交网络,与不同的人保持联系变得更加容易和容易,但是当我不是这样的时候,它就是一个玩家。“

但皮尔斯没有时间后悔,她对自己的未来感到很兴奋。

“我将积极参与我的基金会,让我们看看在这个过程中会发生什么。”

“我想我将参与各种各样的活动。也许有一天,我会有一个网球训练中心。在那里我可以指导两个以上的球员,甚至是一个小球队。你也可以指导成为一名职业球员或者一个想要赢得大满贯的职业球员,我想我可以帮忙。“

“我很高兴看到我在我的职业生涯中为了他人或这项运动而做了什么。在技术和战术上,我觉得我有很多东西可以帮助别人。“

Pierce于2015-2016在东非成立并主办了一系列ITF女性活动,她希望未来能举办更多比赛。

今年,皮尔斯和中国球星李娜和俄罗斯球星卡菲尔尼科夫入选网球名人堂。今年1月,澳大利亚公开赛为他们举行了特别的庆祝仪式。

皮尔斯非常高兴能够回到澳大利亚,24年前赢得了大满贯冠军。罗德拉沃竞技场的粉丝们为她赢得了掌声,专业成就在这里得到了认可,尤其是皮尔斯。

“我在巡回赛中错过了很多东西,但最令人难忘的是人群中心的大型比赛,这是我的最爱。”

回顾她非凡而富有挑战性的职业生涯,皮尔斯的品味喜忧参半。

“当我回顾自己的职业生涯时,回顾一下我所做的一切,回顾一下如何相处,我很惊讶,”皮尔斯说。

“一个来自佛罗里达州的小女孩,放学后和朋友不小心拿起球拍击球,今天变成了我,这个过程令人难以置信,太棒了,我感到非常自豪。”

“我最为自豪的是,尽管遇到了深深的麻烦,伤口,艰辛,跌宕起伏,我从不放弃,”皮尔斯说。

“我继续坚持,相信自己,努力工作。要知道努力工作总能得到回报,这是一件好事。”

网球之家:澳大利亚网球杂志翻译:Kai Pro)

因为翻译李娜最近读了很多关于网球名人堂的消息。不知不觉中,她被她姐姐旁边的法国名字玛丽皮尔斯深深吸引。皮尔斯退休后我才注意网球,我对她知之甚少,但她的举止和优雅的谈话给我留下了深刻的印象。我在澳大利亚网球杂志上看到了对皮尔斯的采访,并将其转移到与你分享。

“生活很忙,”皮尔斯笑着说。在她辉煌的职业生涯中,她灿烂的笑容使她深受粉丝欢迎。

“没有无聊的时刻,也没有太多的空闲时间。”

皮尔斯并没有夸大其词。现年44岁的玛丽皮尔斯是国际网球联合会董事会成员,也是国际奥林匹克委员会成员。今年是她在国际网球联合会董事会任职四年的最后一年。此外,皮尔斯还执教了两名来自毛里求斯的网球运动员,担任网球解说员,并准备建立自己的基金会。

然而,对于两届大满贯单打冠军来说,这种积极参与这项运动并不是她最初的计划。

“我想在我30岁退休,然后结婚生两个孩子。我想我会成为一个妻子和母亲,就是这样。但这些从来没有发生在我身上,这很有趣,”皮尔斯说。

“但我喜欢我所做的一切,我不只做一件事,我做了很多不同的事情。”

“我从没想过我会成为一名网球教练。这是肯定的。但事实上,我真的很喜欢教练。生活并不总是你想要的,但我真的很享受当下的生活。”

显然,皮尔斯现在过着幸福快乐的一天,但并不总是在她还在玩的时候。除了与父亲的关系外,许多伤病也深深影响了法国出生的法国明星。

皮尔斯14岁时转向职业网球。回顾过去,她相信过去的经历使她更具弹性。

这位虔诚的克里斯蒂安说:“我认为,当你遇到诸如受伤或其他事情等困难时,你会对你拥有的一切感激不尽。”

皮尔斯在大满贯单打和双打中赢得了四个冠军头衔,赢得了两次联合会杯和三次奥运会。她认为她在2000年赢得了法国公开赛女子单打冠军,这是她职业生涯的一个亮点。 1967年,皮尔斯是继弗朗索瓦多尔(Francois Dour)之后第一位赢得法国女子单打冠军的法国人。

“作为法国公开赛冠军是我的梦想。”

“在主场观众面前,他们为你欢呼,没有比这更好的感觉了。(对我来说)法网是最大的大满贯赛事,面对主场观众的期望,我觉得它很难承受压力并面对媒体。“

“当我赢了,当我赢得冠军时,梦想成真,15年的努力工作,痛苦,汗水,眼泪以及所有困难时期都是值得的。”

皮尔斯是开放时代唯一一位赢得法网女单赛冠军的本地球员。她的最后一次参赛作品可以追溯到2006年10月的林茨公开赛。

在2006年对阵林茨的俄罗斯选手兹沃娜列娃的比赛中,皮尔斯的左膝前十字韧带被撕裂,当她痛苦地尖叫时,用担架将其从场景中取出。通过这种方式,玛丽皮尔斯以一种遥远的方式告别了比赛。

皮尔斯回忆说:“这有点令人震惊。显然,我从没想过我的职业生涯会以这种方式结束.在比赛中退役。”

“我试图专注于游戏,但我无法做任何事情。所以我想,好吧,现在是时候做别的事了,我在巡回演出时并不关心的事情。”

对31岁的皮尔斯来说,看看大局是为了帮助她渡过过渡期。

“一切都有原因,”她说。

“我认为随着年龄的增长和更多的生活经历,你会发现网球是生活中非常重要的一部分。这是你的职业,你的目标,你的专注,但不是全部。”

“虽然你想尽力而为,但你可以帮助你从大局中解除压力。当你年轻时你不会这么想,但随着年龄的增长,你会意识到巡回的时间越长。”生活中还有其他的东西,网球只能是生活中短暂的一部分。“

尽管如此,这位获得18个WTA单打冠军的法国明星承认,她发现自己计划的职业生涯之外的生活充满挑战。

“当你还在玩的时候,有时候你会认识很多人。因此,建立我们自己的私人关系是非常重要的。现在通过社交网络,与不同的人保持联系要容易得多,但当我还是球员,不是。

但皮尔斯现在没有时间后悔。她对自己的未来感到很兴奋。

“我将积极参与我的基金会,让我们看看这个过程中会发生什么。”

“我想我会参与各种各样的活动。也许有一天,我会有一个网球训练中心。在那里我可以指导两个以上的球员,甚至一个小球队。你也可以指导想要成为职业球员的专业人士球员或谁想赢得大满贯。我想我可以帮忙。

“我很高兴看到我在职业生涯中所做的事情可以从技术和战术上受益于他人或者这项运动,而且我认为我可以帮助其他人。”

皮尔斯于2015年至2016年在东非创立并举办了一系列ITF女子比赛。她希望未来能举办更多比赛。

今年,皮尔斯加入了中国的李娜和俄罗斯的卡菲尔尼科夫在网球名人堂。今年1月,澳大利亚公开赛为他们举行了特别的庆祝仪式。

皮尔斯很高兴能够回到澳大利亚,24年前赢得了大满贯冠军。 Rodrvol的粉丝为她喝彩,她的专业成就在这里得到了认可,尤其是皮尔斯。

“我错过了很多关于锦标赛的事情,但我最想念的是拥挤的中央体育场的大型比赛,这是我的最爱。”

回顾她卓越而富有挑战性的职业生涯,皮尔斯有一个混合包。

“当我回顾自己的职业生涯时,回顾一下我所做的一切,回顾一下如何相处,我很惊讶,”皮尔斯说。

“一个来自佛罗里达州的小女孩,放学后和朋友不小心拿起球拍击球,今天变成了我,这个过程令人难以置信,太棒了,我感到非常自豪。”

“我最为自豪的事实是,尽管遇到了深深的麻烦,伤口,艰辛,跌宕起伏,我从不放弃,”皮尔斯说。

“我继续坚持,相信自己,努力工作。要知道努力工作总能得到回报,这是一件好事。”

网球之家:澳大利亚网球杂志翻译:Kai Pro)